YOU SAID:

A long time ago in a galaxy far, far away... STAR WARS Episode IV A New Hope It is a period of civil war. Rebel spaceships, striking from a hidden base, have won their first victory against the evil Galactic Empire. During the battle, Rebel spies managed to steal secret plans to the Empire's ultimate weapon, the DEATH STAR, an armored space station with enough power to destroy an entire planet. Pursued by the Empire's sinister agents, Princess Leia races home aboard her starship, custodian of the stolen plans that can save her people and restore freedom to the galaxy....

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河の遠く、遠く. スター ・ ウォーズ エピソード IV 新たなる希望それは内戦の期間です。秘密基地から印象的な反乱軍の宇宙船は、邪悪な銀河帝国に対する最初勝利を獲得しています。 、戦いの間に反乱軍のスパイは帝国軍の究極兵器、装甲宇宙 sta、デス ・ スター設計図を奪取する管理

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. Star Wars Episode IV a new hope it is a period of civil war. From a secret base ship striking the rebel against the evil Galactic Empire has first won a victory. The fighting between the rebel spy Empire's ultimate weapon, armor

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河ファー、遠くに。スター ・ ウォーズ エピソード IV 新たな希望それは内戦の期間です。 秘密基地から出荷する銀河帝国が勝利を獲得した最初の悪に対して反逆者を打ちます。反乱軍スパイ帝国の最終兵器、装甲の間の戦い

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. Star Wars Episode IV a new hope it is a period of civil war. Rebel strikes against the first evil Galactic Empire from secret bases to ship won the victory. The battle between the rebel spy Empire's ultimate weapon, armor

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河ファー、遠くに。 スター ・ ウォーズ エピソード IV 新たな希望それは内戦の期間です。反乱軍は、ウォンを出荷する秘密基地から邪悪な最初の銀河帝国に対して勝利を打ちます。反乱軍スパイ帝国の最終兵器、装甲の間の戦い

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. Star Wars Episode IV a new hope it is a period of civil war. The rebels puts victory against the evil Galactic Empire from secret bases to ship won. The battle between the rebel spy Empire's ultimate weapon, armor

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河ファー、遠くに。スター ・ ウォーズ エピソード IV 新たな希望それは内戦の期間です。反乱軍は、ウォンを出荷する秘密基地から邪悪な銀河帝国に対して勝利を置きます。反乱軍スパイ帝国の最終兵器、装甲の間の戦い

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. Star Wars Episode IV a new hope it is a period of civil war. The rebels puts victory against the evil Galactic Empire from secret bases to ship won. The battle between the rebel spy Empire's ultimate weapon, armor