YOU SAID:

if it hadn't been for cotton eyed joe

INTO JAPANESE

綿目ジョーがいなかったら

BACK INTO ENGLISH

Without cotton eye jaws

INTO JAPANESE

綿の目の顎なし

BACK INTO ENGLISH

Cotton eyes without chin

INTO JAPANESE

あごのない綿の目

BACK INTO ENGLISH

Chinless cotton eyes

INTO JAPANESE

あごのない綿の目

BACK INTO ENGLISH

Chinless cotton eyes