YOU SAID:
a lovely picturesque overgrown valley
INTO JAPANESE
美しい美しい生い茂った谷
BACK INTO ENGLISH
Beautiful beautiful overgrown valley
INTO JAPANESE
美しい美しい草に覆われた谷
BACK INTO ENGLISH
Beautiful beautiful overgrown valley
That didn't even make that much sense in English.