YOU SAID:

a machine translation paradigm where translations are generated on the basis of statistical models whose parameters are derived from the analysis of bilingual text corpora.

INTO JAPANESE

バイリンガルテキストコーパスの分析から導き出されたパラメータに基づく統計モデルに基づいて翻訳が生成される機械翻訳パラダイム。

BACK INTO ENGLISH

A machine translation paradigm in which translations are generated based on statistical models whose parameters are derived from the analysis of bilingual text corpora.

INTO JAPANESE

バイリンガルテキストコーパスの分析から導き出されたパラメータを持つ統計モデルに基づいて翻訳が生成される機械翻訳パラダイム。

BACK INTO ENGLISH

A machine translation paradigm in which translations are generated based on statistical models with parameters derived from the analysis of bilingual text corpora.

INTO JAPANESE

バイリンガルテキストコーパスの分析から得られたパラメータを使用して統計モデルに基づいて翻訳が生成される機械翻訳パラダイム。

BACK INTO ENGLISH

A machine translation paradigm in which translations are generated based on statistical models using parameters derived from the analysis of bilingual text corpora.

INTO JAPANESE

バイリンガルテキストコーパスの分析から得られたパラメータを使用して、統計モデルに基づいて翻訳が生成される機械翻訳パラダイム。

BACK INTO ENGLISH

A machine translation paradigm in which translations are generated based on statistical models, with parameters derived from the analysis of bilingual text corpora.

INTO JAPANESE

バイリンガルテキストコーパスの分析から得られたパラメータを使用して、統計モデルに基づいて翻訳が生成される機械翻訳パラダイム。

BACK INTO ENGLISH

A machine translation paradigm in which translations are generated based on statistical models, with parameters derived from the analysis of bilingual text corpora.