YOU SAID:

A man goes into a restaurant, sits down at a table and when the comely waitress asks for his order, says, "I want a quickie".

INTO JAPANESE

ある男性がレストランに入り、テーブルに座って、優しいウェイトレスが注文を求めると、「私は欲しい」と言う。

BACK INTO ENGLISH

A man enters the restaurant, sits on a table, and a gentle waitress asks for an order, "I want it."

INTO JAPANESE

男性がレストランに入り、テーブルに座って、優しいウェイトレスが「私は欲しい」という注文を求める。

BACK INTO ENGLISH

A male enters the restaurant, sits on the table, and a gentle waitress asks for an order "I want it."

INTO JAPANESE

男性がレストランに入り、テーブルに座って、優しいウェイトレスが「私はそれが欲しい」という注文を求める。

BACK INTO ENGLISH

A male enters the restaurant, sits on the table and a gentle waitress asks for an order "I want it."

INTO JAPANESE

男性がレストランに入り、テーブルに座って、優しいウェイトレスが「私はそれが欲しい」という注文を求める。

BACK INTO ENGLISH

A male enters the restaurant, sits on the table and a gentle waitress asks for an order "I want it."