YOU SAID:

A man who must claim "I am the king" is no king

INTO JAPANESE

「私は王だ」と主張しなければならない人は王ではない

BACK INTO ENGLISH

A man who must assert that "I am the king" is not a king

INTO JAPANESE

「私は王だ」と主張しなければならない人は王ではない

BACK INTO ENGLISH

A man who must assert that "I am the king" is not a king