YOU SAID:

A man with no tomato is a man with no ketchup

INTO JAPANESE

トマトではないケチャップと人

BACK INTO ENGLISH

And is not a tomato ketchup

INTO JAPANESE

トマト ケチャップではないと

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup is not and

INTO JAPANESE

トマト ケチャップではないし、

BACK INTO ENGLISH

But no tomato ketchup

INTO JAPANESE

トマト ケチャップはありませんが、

BACK INTO ENGLISH

There are tomato ketchup

INTO JAPANESE

トマト ケチャップがあります。

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup.

INTO JAPANESE

トマト ケチャップ。

BACK INTO ENGLISH

Tomato ketchup.