YOU SAID:

Thus began, the War of the Interior City.

INTO JAPANESE

このようにして、内なる都市の戦争が始まりました。

BACK INTO ENGLISH

In this way, the war of the inner city began.

INTO JAPANESE

このようにして、都心の戦争が始まりました。

BACK INTO ENGLISH

In this way, the war in the city center began.

INTO JAPANESE

このようにして、市内中心部での戦争が始まりました。

BACK INTO ENGLISH

This is how the war in the city center began.

INTO JAPANESE

これが中心街での戦争の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the war in downtown.

INTO JAPANESE

これがダウンタウンでの戦争の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the war in downtown.