YOU SAID:

a mangy colt often makes for a fine horse

INTO JAPANESE

男らしいコルトはよく馬になります

BACK INTO ENGLISH

Manly Colt often becomes a horse

INTO JAPANESE

マンリーコルトはしばしば馬になる

BACK INTO ENGLISH

Manly Colt often becomes a horse