YOU SAID:

A meme cannot meme if qwerty prevents it.

INTO JAPANESE

qwerty配列がそれを防ぐ場合、ミームはミームできません。

BACK INTO ENGLISH

If the qwerty sequence prevents it, the meme cannot.

INTO JAPANESE

qwerty配列がそれを妨げる場合、ミームはそれを防ぐことができません。

BACK INTO ENGLISH

If the qwerty sequence prevents it, the meme cannot prevent it.

INTO JAPANESE

qwerty配列がそれを防ぐ場合、ミームはそれを防ぐことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the qwerty sequence prevents it, the meme cannot prevent it.