YOU SAID:

a million ways to skin a cat

INTO JAPANESE

猫の皮を剥ぐための百万の方法

BACK INTO ENGLISH

A million ways to skin a cat

INTO JAPANESE

目的を達成するための道具にすぎない

BACK INTO ENGLISH

Just a million different ways to get what you want.

INTO JAPANESE

目的を達成するための道具にすぎない

BACK INTO ENGLISH

Just a million different ways to get what you want.