YOU SAID:

A minor chord, tensions grow.

INTO JAPANESE

マイナーコード、緊張が高まります。

BACK INTO ENGLISH

Minor chords, tension builds.

INTO JAPANESE

マイナーコード、テンションビルド。

BACK INTO ENGLISH

Minor chords, tension build.

INTO JAPANESE

マイナーコード、テンションビルド。

BACK INTO ENGLISH

Minor chords, tension build.