YOU SAID:

A miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

惨めな小さな大量の秘密

BACK INTO ENGLISH

Miserable little massive secret

INTO JAPANESE

惨めな小さな大規模な秘密

BACK INTO ENGLISH

Miserable little large secret

INTO JAPANESE

あまりにも大きな秘密

BACK INTO ENGLISH

Too big secret

INTO JAPANESE

あまりにも大きな秘密

BACK INTO ENGLISH

Too big secret