YOU SAID:

a mushroom please. no a purple one.

INTO JAPANESE

きのこをお願いします。紫じゃない。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a mushroom. Not purple.

INTO JAPANESE

きのこが欲しいです。紫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want a mushroom. It is not purple.

INTO JAPANESE

きのこが欲しいです。紫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want a mushroom. It is not purple.