YOU SAID:

is this the real life, or is this fantasy

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか、これはファンタジー

BACK INTO ENGLISH

It's a fantasy is this real life?

INTO JAPANESE

それは幻想、この現実の生活?

BACK INTO ENGLISH

It's a life of illusion and reality?

INTO JAPANESE

それは、幻想と現実の生活は?

BACK INTO ENGLISH

It is fantasy and real life?

INTO JAPANESE

それは、ファンタジーと実際の生活は?

BACK INTO ENGLISH

It is a fantasy and real life?

INTO JAPANESE

それは、ファンタジーと実際の生活は?

BACK INTO ENGLISH

It is a fantasy and real life?