YOU SAID:

A new broom sweeps clean but an old broom knows the corners.

INTO JAPANESE

新しいほうきはよく掃けるが古いほうきがコーナーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

A new broom sweeps clean old broom knows the corners.

INTO JAPANESE

新しいほうきスイープきれいな古いほうきは、コーナーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

New brooms sweep clean old brooms know corner.

INTO JAPANESE

新しいほうきスイープきれいな古いほうきは、コーナーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

New brooms sweep clean old brooms know corner.