YOU SAID:
a new broom swept clean
INTO JAPANESE
新しいほうきがきれいに掃除
BACK INTO ENGLISH
Clean the new broom clean
INTO JAPANESE
新しいほうきをきれいにする
BACK INTO ENGLISH
Clean a new broom
INTO JAPANESE
ほうきを掃除する
BACK INTO ENGLISH
Clean the broom
INTO JAPANESE
ほうきを掃除する
BACK INTO ENGLISH
Clean the broom
Come on, you can do better than that.