YOU SAID:

Onigashima in the fairyland missing power is Suika Ibuki's theme.

INTO JAPANESE

妖精の地に喪失した力の鬼ヶ島は伊吹水香のテーマです。

BACK INTO ENGLISH

The Onigashima of the force lost in the fairy land is the theme of Ibuki Suzuka.

INTO JAPANESE

妖精の土地で失われた勢力の鬼ヶ島は、伊吹鈴鹿のテーマです。

BACK INTO ENGLISH

Onigashima of the power lost in fairy land is the theme of Ibuki Suzuka.

INTO JAPANESE

妖精の土地で失われた力の鬼ヶ島が伊吹鈴鹿のテーマです。

BACK INTO ENGLISH

The theme of Ibuki Suzuka is the Onigashima of the power lost in the fairy land.

INTO JAPANESE

伊吹鈴鹿のテーマは、妖精の地で失われた力の鬼ヶ島です。

BACK INTO ENGLISH

The theme of Ibuki Suzuka is Onigashima of the power lost in the fairy land.

INTO JAPANESE

伊吹鈴鹿のテーマは、妖精の地で失われた力の鬼ヶ島です。

BACK INTO ENGLISH

The theme of Ibuki Suzuka is Onigashima of the power lost in the fairy land.