YOU SAID:

A nice and awkward infividual grammatical case

INTO JAPANESE

素晴らしくて厄介な個々の文法的なケース

BACK INTO ENGLISH

Great and nasty individual grammatical cases

INTO JAPANESE

大きくて厄介な個々の文法的なケース

BACK INTO ENGLISH

Large and annoying individual grammatical cases

INTO JAPANESE

大きくて迷惑な個々の文法格

BACK INTO ENGLISH

Large and annoying individual grammatical case

INTO JAPANESE

大きくて迷惑な個々の文法格

BACK INTO ENGLISH

Large and annoying individual grammatical case