YOU SAID:

A noise occurred when the kettle boiled.

INTO JAPANESE

やかんが沸騰すると音がした。

BACK INTO ENGLISH

I heard a sound when the kettle boiled.

INTO JAPANESE

やかんが沸騰すると音がしました。

BACK INTO ENGLISH

I heard a sound when the kettle boiled.