Translated Labs

YOU SAID:

Well, the thing is that I would love a Christmas thing but I’m not really comfortable with just giving my address away. I’m sorry.

INTO JAPANESE

まあ、私はクリスマスのことを愛するだろうということですが、私は自分のアドレスを与えるだけでは本当に快適ではありません。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, that means I'll love Christmas, but I'm not really comfortable just giving my address. I'm sorry.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がクリスマスを愛することを意味しますが、私は自分のアドレスを与えるだけでは本当に快適ではありません。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, that means I love Christmas, but I'm not really comfortable just giving my address. I'm sorry.

INTO JAPANESE

まあ、それは私がクリスマスを愛していることを意味しますが、私は自分のアドレスを与えるだけでは本当に快適ではありません。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, that means I love Christmas, but I'm not really comfortable just giving my address. I'm sorry.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Apr15
1
votes
09Apr15
1
votes
12Apr15
1
votes
10Apr15
1
votes
12Apr15
2
votes