YOU SAID:

a particular dilemma begs forgiveness

INTO JAPANESE

特定のジレンマは、許しを頼む

BACK INTO ENGLISH

Particular dilemma, ask forgiveness

INTO JAPANESE

特定のジレンマ、許しを求める

BACK INTO ENGLISH

Seeking a particular dilemma, forgiveness

INTO JAPANESE

特定のジレンマ、許しを求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask for forgiveness, the particular dilemma.

INTO JAPANESE

特定のジレンマ、許しを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Particular dilemma, we ask for forgiveness.

INTO JAPANESE

特定のジレンマ、我々 は許しを請います。

BACK INTO ENGLISH

Particular dilemma, we beg forgiveness.

INTO JAPANESE

特定のジレンマ、我々 は許しを請います。

BACK INTO ENGLISH

Particular dilemma, we beg forgiveness.