YOU SAID:

a pedimented gablet pierced by a festooned oculus

INTO JAPANESE

まとったオクルス ピアス角 gablet

BACK INTO ENGLISH

Oculus piercing horns gablet dressed in

INTO JAPANESE

オクルス ピアス角 gablet を着た

BACK INTO ENGLISH

In oculus piercing horns gablet

INTO JAPANESE

オクルス角 gablet をピアスに

BACK INTO ENGLISH

Oculus corner gablet, Pierce

INTO JAPANESE

オクルス コーナー gablet、ピアス

BACK INTO ENGLISH

Oculus corner gablet, piercing

INTO JAPANESE

オクルス コーナー gablet ピアス

BACK INTO ENGLISH

Oculus corner gablet earrings

INTO JAPANESE

オクルス コーナー gablet イヤリング

BACK INTO ENGLISH

Oculus corner gablet earrings