YOU SAID:

A person who never made a mistake never tried something new.

INTO JAPANESE

間違いを犯したことがない人は、何か新しいことを試みたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Those who have never made a mistake have never tried anything new.

INTO JAPANESE

間違いを犯したことがない人は、新しいことを試したことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Those who have never made a mistake have never tried new things.

INTO JAPANESE

間違いを犯したことがない人は、新しいことを試したことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Those who have never made a mistake have never tried new things.