YOU SAID:

A picnic. Picture a forest, a country road, a meadow. Cars drive off the country road into the meadow, a group of young people get out carrying bottles, baskets of food, transistor radios, and cameras. They light fires, pitch tents, turn on the music. In

INTO JAPANESE

ピクニック。森、田舎道、牧草地を描く。車は田舎道を走って牧草地に入り、若者のグループはボトル、食べ物のバスケット、トランジスタラジオ、カメラを運んで出て行きます。彼らは火を照らし、テントを投げ、音楽をオンにします。インチ

BACK INTO ENGLISH

Picnic. Draw forests, country roads and meadows. Cars drive along country roads into pastures, while groups of youngsters leave carrying bottles, baskets of food, transistor radios and cameras. They light fires, throw tents and turn on music. Inches

INTO JAPANESE

ピクニック。森林、田舎道、牧草地を描きます。車は田舎道に沿って牧草地に入り、若者のグループはボトル、食べ物のバスケット、トランジスタラジオ、カメラを運んで去ります。彼らは火を灯し、テントを投げ、音楽をオンにします。インチ

BACK INTO ENGLISH

Picnic. Draw forests, country roads and meadows. The car enters the meadow along a country road, and a group of youngsters leave carrying bottles, baskets of food, transistor radios and cameras. They light fires, throw tents and turn on music. Inches

INTO JAPANESE

ピクニック。森林、田舎道、牧草地を描きます。車は田舎道に沿って牧草地に入り、若者のグループはボトル、食べ物のバスケット、トランジスタラジオやカメラを運んで残します。彼らは火を灯し、テントを投げ、音楽をオンにします。インチ

BACK INTO ENGLISH

Picnic. Draw forests, country roads and meadows. Cars enter pastures along country roads, and groups of youngsters leave carrying bottles, baskets of food, transistor radios and cameras. They light fires, throw tents and turn on music. Inches

INTO JAPANESE

ピクニック。森林、田舎道、牧草地を描きます。車は田舎道に沿って牧草地に入り、若者のグループはボトル、食べ物のバスケット、トランジスタラジオやカメラを運んで残します。彼らは火を灯し、テントを投げ、音楽をオンにします。インチ

BACK INTO ENGLISH

Picnic. Draw forests, country roads and meadows. Cars enter pastures along country roads, and groups of youngsters leave carrying bottles, baskets of food, transistor radios and cameras. They light fires, throw tents and turn on music. Inches