YOU SAID:
A picture is worth 1000 words.
INTO JAPANESE
絵は1000語の価値がある。
BACK INTO ENGLISH
The picture is worth a million language.
INTO JAPANESE
その絵は100万語の価値がある。
BACK INTO ENGLISH
The picture is worth a million language.
That didn't even make that much sense in English.