YOU SAID:

A picture paints a thousand words.

INTO JAPANESE

写真は千の言葉を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a thousand words picture.

INTO JAPANESE

千の言葉絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Paint a thousand words.

INTO JAPANESE

千の言葉をペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Paint a thousand words.