YOU SAID:
A pinch of pickled pepper provoked the pied piper to pin it down on a porcupine.
INTO JAPANESE
唐辛子のピクルスをつまむと、パイドパイパーがヤマアラシにピンで留めるようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Pepper pickles now pin the porcupine to the porcupine.
INTO JAPANESE
コショウの漬物は、ヤマアラシをヤマアラシに固定するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Pepper pickles now fix porcupines to porcupines.
INTO JAPANESE
コショウの漬物は、ヤマアラシをヤマアラシに固定するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Pepper pickles now fix porcupines to porcupines.
Come on, you can do better than that.
