YOU SAID:
A pirate's life is the life for me
INTO JAPANESE
海賊の人生は私の人生
BACK INTO ENGLISH
Pirate life is my life.
INTO JAPANESE
海賊生活が私の人生です。
BACK INTO ENGLISH
My life is a life as a pirate.
INTO JAPANESE
私の生命は海賊としての人生です。
BACK INTO ENGLISH
In my life is the life of a pirate.
INTO JAPANESE
海賊としての人生は、私の人生。
BACK INTO ENGLISH
Life as a pirate's life for me.
INTO JAPANESE
私のための海賊の生命としての人生。
BACK INTO ENGLISH
Life as a pirate for my life.
INTO JAPANESE
私の人生の海賊としての人生。
BACK INTO ENGLISH
Life as a pirate of my life.
INTO JAPANESE
私の人生の海賊としての人生。
BACK INTO ENGLISH
Life as a pirate of my life.
That didn't even make that much sense in English.
