YOU SAID:

A place for everything, and everything in its place.

INTO JAPANESE

あらゆるものを適切な場所に配置。

BACK INTO ENGLISH

Put everything in its proper place.

INTO JAPANESE

すべてを適切な場所に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put everything in its proper place.