YOU SAID:

A plant employee carrying on like an over-sexed orangutan in heat! This is a family nuclear power plant, Simpson. Our research indicates that over fifty percent of our power is used by women.

INTO JAPANESE

過激なオランウータンのように熱中を続ける工場社員！これは家族の原子力発電所、シンプソンです。私たちの調査によると、私たちの力の50パーセント以上が女性によって使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Factory employees who continue to be enthusiastic like radical orangutans! This is Simpson, a family nuclear power plant. According to our research, more than 50 percent of our power is used by women.

INTO JAPANESE

過激なオランウータンのように熱狂し続ける工場社員！家族の原子力発電所、シンプソンです。私たちの調査によると、私たちの力の50パーセント以上が女性によって使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Factory employees who continue to be enthusiastic like radical orangutans! My family's nuclear power plant, Simpson. According to our research, more than 50 percent of our power is used by women.

INTO JAPANESE

過激なオランウータンのように熱狂し続ける工場社員！私の家族の原子力発電所、シンプソン。私たちの調査によると、私たちの力の50パーセント以上が女性によって使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Factory employees who continue to be enthusiastic like radical orangutans! My family's nuclear power plant, Simpson. According to our research, more than 50 percent of our power is used by women.