YOU SAID:

A popular conspiracy theory states that the pharmaceutical industry has mounted a cover-up of a causal link between vaccines and autism. The theory took hold with the publication in 1998 of a fraudulent paper by discredited former doctor Andrew Wakefield

INTO JAPANESE

一般的な陰謀理論によると、製薬業界はワクチンと自閉症との因果関係を覆い隠している。この理論は、1998年に不信任の元医者アンドリュー・ウェイクフィールド

BACK INTO ENGLISH

According to general conspiracy theory, the pharmaceutical industry masks the causal relationship between vaccine and autism. This theory, in 1998 unprepared former doctor Andrew Wakefield

INTO JAPANESE

一般的な陰謀理論によると、製薬業界はワクチンと自閉症との因果関係を覆い隠している。この理論は、1998年に準備されていなかった元医者Andrew Wakefield

BACK INTO ENGLISH

According to general conspiracy theory, the pharmaceutical industry masks the causal relationship between vaccine and autism. This theory, former doctor Andrew Wakefield who was not prepared in 1998

INTO JAPANESE

一般的な陰謀理論によると、製薬業界はワクチンと自閉症との因果関係を覆い隠している。この理論は、1998年に準備されていなかった元医者Andrew Wakefield

BACK INTO ENGLISH

According to general conspiracy theory, the pharmaceutical industry masks the causal relationship between vaccine and autism. This theory, former doctor Andrew Wakefield who was not prepared in 1998