YOU SAID:

A powerful mythic figure from a millennium ago returns to enslave a planet in accordance with a contract. However, Picard is convinced she is an opportunistic charlatan. Guest star Marta DuBois as Ardra.

INTO JAPANESE

千年前の強力な神話上の人物が、契約に従って惑星を奴隷化するために戻ってきます。しかし、ピカードは彼女が日和見主義者であると確信しています。ゲストスターのMarta DuBoisとしてArdra。

BACK INTO ENGLISH

A powerful mythical character a thousand years back will come back to enslave the planet according to the contract. But Picard is convinced that she is an opportunist. Ardra as guest star Marta DuBois.

INTO JAPANESE

千年前の強力な神話上のキャラクターが戻ってきて、契約に従って惑星を奴隷にします。しかし、ピカードは彼女が日和見主義者であると確信しています。ゲストスターのマルタデュボアとしてのArdra。

BACK INTO ENGLISH

A powerful mythical character from a thousand years ago is back and enslaved the planet according to the contract. But Picard is convinced that she is an opportunist. Ardra as a guest star Malta DuBois.

INTO JAPANESE

千年前の強力な神話上のキャラクターが帰ってきて、契約に従って惑星を奴隷にしました。しかし、ピカードは彼女が日和見主義者であると確信しています。ゲストスターマルタデュボアとしてのArdra。

BACK INTO ENGLISH

A powerful mythical character a thousand years ago came back and made the planet slave according to the contract. But Picard is convinced that she is an opportunist. Ardra as guest star Malta DuBois.

INTO JAPANESE

千年前の強力な神話上のキャラクターが戻ってきて、契約に従って惑星を奴隷にしました。しかし、ピカードは彼女が日和見主義者であると確信しています。ゲストスターマルタデュボアとしてのArdra。

BACK INTO ENGLISH

A powerful mythical character a thousand years ago came back and enslaved the planet according to the contract. But Picard is convinced that she is an opportunist. Ardra as guest star Malta DuBois.

INTO JAPANESE

千年前の強力な神話上のキャラクターが戻ってきて、契約に従って惑星を奴隷にしました。しかし、ピカードは彼女が日和見主義者であると確信しています。ゲストスターマルタデュボアとしてのArdra。

BACK INTO ENGLISH

A powerful mythical character a thousand years ago came back and enslaved the planet according to the contract. But Picard is convinced that she is an opportunist. Ardra as guest star Malta DuBois.