YOU SAID:

A Prince - Some are real, but most are just in fairy tales.

INTO JAPANESE

王子 - いくつかは本物ですが、ほとんどはおとぎ話だけで。

BACK INTO ENGLISH

Prince - some are genuine, but most is only in fairy tales.

INTO JAPANESE

プリンス - いくつかは、本物ですが、ほとんどは、おとぎ話だけ。

BACK INTO ENGLISH

Prince - some are genuine, but most are just fairy tale.

INTO JAPANESE

プリンス - いくつかは、本物ですが、ほとんどはただのおとぎ話です。

BACK INTO ENGLISH

Prince - some are genuine, but most of the fairy story.

INTO JAPANESE

プリンス - いくつかは、本物ですが、おとぎ話のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Prince - but some is a real fairytale most of the talk.

INTO JAPANESE

プリンス - しかし、いくつかは、本当のおとぎ話話のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Prince - and however, some most of the real fairytale story.

INTO JAPANESE

プリンス - しかし、本当のおとぎ話の物語のいくつかのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Prince - however, most of the some of the real fairytale story.

INTO JAPANESE

プリンスは-本当のおとぎ話の物語のいくつかのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Prince-most of the some of the real fairytale story.

INTO JAPANESE

プリンス - 本当のおとぎ話の物語のいくつかのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Prince - the most of some of the real fairytale story.

INTO JAPANESE

プリンス - 実際のおとぎ話の大半。

BACK INTO ENGLISH

Prince - the majority of real fairy tales.

INTO JAPANESE

プリンス - 実際のおとぎ話の大半。

BACK INTO ENGLISH

Prince - the majority of real fairy tales.