YOU SAID:

A principle is the expression of perfection, and as imperfect beings like us cannot practise perfection, we devise every moment limits of its compromise in practice.

INTO JAPANESE

原理は完璧と私たちのような不完全な人間として表現できない完成度を練習、練習でその妥協のあらゆる瞬間限界を考案します。

BACK INTO ENGLISH

Perfection cannot be expressed as an imperfect person perfect and we like to practice principles and devise every moment limits in practice the compromise.

INTO JAPANESE

不完全な人間完璧に完璧を表現できないし、の原則を練習し、妥協の練習ですべての瞬間の制限を工夫したいです。

BACK INTO ENGLISH

Cannot represent the perfect imperfect person perfectly, and the practice and principles, twist and every moment restrictions in the practice of the compromise.

INTO JAPANESE

完璧な不完全な人間を完全に表すことはできずの練習と原則、ツイストと妥協の練習のすべての瞬間の制限。

BACK INTO ENGLISH

Cannot fully represent an imperfect person perfect flaw practice and principles, twist and limit every moment of exercise in compromise.

INTO JAPANESE

できません完全に完璧な欠陥、不完全な人の練習と原則を表す、ツイスト、妥協の練習のすべての瞬間を制限します。

BACK INTO ENGLISH

You cannot limit every moment of twisted and uncompromising practice, representing a defect completely perfect, imperfect people practice and principles.

INTO JAPANESE

不具合完全に完璧な不完全な人の練習と原則を表すツイストと妥協のない練習の一瞬一瞬を制限できません。

BACK INTO ENGLISH

Bug cannot restrict the moment of no-compromise practice and twisted to represent an imperfect person perfectly perfect practice and principles.

INTO JAPANESE

バグは、妥協のない練習の瞬間を制限することはできず、不完全な人間に完全に完璧な練習と原則を表すツイストします。

BACK INTO ENGLISH

Bug cannot limit the moment of no-compromise practice represents an imperfect person perfectly perfect practice and principles, the twist.

INTO JAPANESE

バグは、不完全な人間に完全に完璧な練習と原則、ねじれ、妥協のない練習を表しますの瞬間を制限できません。

BACK INTO ENGLISH

Bug twist an imperfect person perfectly perfect practice and principles, and represents an uncompromising practice of moments cannot be restricted.

INTO JAPANESE

不完全な人間に完全に完璧な練習と原則、バグをねじるし、表す瞬間の妥協のない練習を制限することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't restrict an imperfect person perfectly perfect practice and uncompromising of the twist principle, bugs that are and the moment practice.

INTO JAPANESE

不完全な人間に完全に完璧な練習を制限することはできませんとツイスト原則、あるバグと瞬間実践の妥協のないです。

BACK INTO ENGLISH

To limit the practice completely perfect imperfect human beings can not twist principle, there is a bug not moment practical compromise.

INTO JAPANESE

練習完全に完璧な不完全な人間を制限するには、原則をねじることができるない、バグがある実用的な妥協のない瞬間。

BACK INTO ENGLISH

To restrict an imperfect person perfectly good practice, practical compromise is not the bugs can twist the principles of no moment.

INTO JAPANESE

不完全な人間を完全に制限する良い実際には、実用的な妥協はないバグがない瞬間の原則をねじることができます。

BACK INTO ENGLISH

A good practice to limit the imperfect human beings fully practical compromise can twist the moment there is no bug no principle.

INTO JAPANESE

不完全な人間が完全に実用的な妥協を制限することをお勧めは、主義がないバグない瞬間をねじることができます。

BACK INTO ENGLISH

Suggest limiting a practical compromise an imperfect man can twist the moment there is no bug No.

INTO JAPANESE

いいえバグがない瞬間をねじることができる実用的な妥協の不完全な人を制限することをお勧め

BACK INTO ENGLISH

Recommend no limit the imperfect people a practical compromise can twist the moment there are no bugs

INTO JAPANESE

バグがない瞬間をねじることができる制限、不完全な人々 で実用的な妥協がないをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Limit can twist the moment there are no bugs, incomplete people a practical compromise is not recommended

INTO JAPANESE

制限は、バグがない瞬間をねじることができる、不完全な人々 実用的な妥協は推奨されません。

BACK INTO ENGLISH

Limits, you can twist the moment there are no bugs, incomplete people a practical compromise is not recommended.

INTO JAPANESE

制限、バグがない瞬間をねじることができる、不完全な人々 実用的な妥協は推奨されません。

BACK INTO ENGLISH

You can twist the moment there are no limitations, bugs, incomplete people a practical compromise is not recommended.

INTO JAPANESE

制限, バグ, 実用的な妥協はしないで、不完全な人々 がない瞬間をねじることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can twist the limitations, bugs, do not compromise, imperfect people have instant practical.

INTO JAPANESE

ねじることができる妥協しないバグ、制限、不完全な人インスタント実用的。

BACK INTO ENGLISH

Uncompromising bugs can twist, restrictions, imperfect people instant practical.

INTO JAPANESE

妥協のないバグすることができますねじれ、制限、不完全な人々 でインスタントの実用的な

BACK INTO ENGLISH

Without compromise to a bug that you can twist and limits, are imperfect people instant and practical

INTO JAPANESE

ねじることができるバグと制限に妥協することがなく、インスタントで実用的な不完全な人々

BACK INTO ENGLISH

Incomplete people without having to compromise on limits and bugs can twist and a practical instant

INTO JAPANESE

不完全な人々 ねじることができる制限とバグに妥協することがなく、実用的なインスタント