YOU SAID:

Cream the butter and 1 1/4 cups sugar until light.

INTO JAPANESE

クリーム、バターと 1 1/4 カップ砂糖光まで。

BACK INTO ENGLISH

Cream the butter and 1 1/4 cups sugar light until.

INTO JAPANESE

クリーム バターと 1 1/4 カップ砂糖まで光。

BACK INTO ENGLISH

Cream butter and 1 1 / 4 cup sugar until it's light.

INTO JAPANESE

クリーム バターと 1 1/4 カップ砂糖それが光になるまで。

BACK INTO ENGLISH

Cream butter and 1 1 / 4 cup sugar until it is light.

INTO JAPANESE

クリーム バターと 1 1/4 カップ、砂糖までは光。

BACK INTO ENGLISH

Cream butter and 1 1 / 4 cup sugar until it's light.

INTO JAPANESE

クリーム バターと 1 1/4 カップ砂糖それが光になるまで。

BACK INTO ENGLISH

Cream butter and 1 1 / 4 cup sugar until it is light.

INTO JAPANESE

クリーム バターと 1 1/4 カップ、砂糖までは光。