YOU SAID:

A problem occurred as we were adding your clients to Connect

INTO JAPANESE

クライアントを Connect に追加する際に問題が発生しました

BACK INTO ENGLISH

There was a problem adding the client to Connect

INTO JAPANESE

クライアントを接続に追加中に問題が発生しました

BACK INTO ENGLISH

There was a problem adding the client to the connection

INTO JAPANESE

接続へのクライアントの追加に問題があります

BACK INTO ENGLISH

There is a problem adding the client to the connection

INTO JAPANESE

接続へのクライアントの追加に問題があります

BACK INTO ENGLISH

There is a problem adding the client to the connection