YOU SAID:

This phrase has no sense at all

INTO JAPANESE

この句がない感覚

BACK INTO ENGLISH

This clause is not feeling

INTO JAPANESE

この句は感じていません。

BACK INTO ENGLISH

This clause is not felt.

INTO JAPANESE

この句が感じられない。

BACK INTO ENGLISH

This clause is not felt.