YOU SAID:

A ragtag army of zombies was waiting outside my back door

INTO JAPANESE

ぼろぼろのゾンビ軍が私の裏口の外で待っていました

BACK INTO ENGLISH

A shabby zombie army was waiting outside my back door

INTO JAPANESE

ぼろぼろのゾンビ軍は私の裏口の外で待っていました

BACK INTO ENGLISH

The shabby zombie army was waiting outside my back door

INTO JAPANESE

ぼろぼろのゾンビ軍は私の裏口の外で待っていました

BACK INTO ENGLISH

The shabby zombie army was waiting outside my back door