YOU SAID:

A raise is like a martini: it elevates the spirit, but only temporarily.

INTO JAPANESE

レイズはマティーニのようなものです。それは精神を高めますが、それは一時的なものです。

BACK INTO ENGLISH

Raise is like a martini. It raises the spirit, but it is temporary.

INTO JAPANESE

レイズはマティーニのようなものです。それは精神を高めますが、それは一時的なものです。

BACK INTO ENGLISH

Raise is like a martini. It raises the spirit, but it is temporary.