YOU SAID:

A real meal Fills your belly with delight.

INTO JAPANESE

本格的な食事は、大喜びであなたの腹を塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

A full-bodied meal will fill your belly with delight.

INTO JAPANESE

それで腹は一杯。

BACK INTO ENGLISH

"Then will ye fill your insides therewith,

INTO JAPANESE

それで腹は一杯。

BACK INTO ENGLISH

"Then will ye fill your insides therewith,