YOU SAID:

A robin sat on the porch, unbeknownst to the dog.

INTO JAPANESE

ロビンは犬に知られていないポーチに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Robin was sitting on a pouch not known to the dog.

INTO JAPANESE

ロビンは犬に知られていないポーチに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Robin was sitting on a pouch not known to the dog.