YOU SAID:

a roughly almond-shaped mass of gray matter inside each cerebral hemisphere, involved with the experiencing of emotions.

INTO JAPANESE

感情の体験に関与する大脳半球の中におおよそアーモンド状の灰白質の塊を形成する。

BACK INTO ENGLISH

Approximately almond-like gray matter masses are formed in the cerebral hemispheres involved in emotional experiences.

INTO JAPANESE

感情的経験に関与する大脳半球には、扁桃状の灰白質塊が形成される。

BACK INTO ENGLISH

In the cerebral hemispheres involved in emotional experience, an amygdal gray matter mass is formed.

INTO JAPANESE

感情体験に関与する大脳半球では、扁桃体の灰白質が形成される。

BACK INTO ENGLISH

In the cerebral hemisphere involved in emotional experiences, amygdala gray matter is formed.

INTO JAPANESE

感情体験に関与する大脳半球では、扁桃体の灰白質が形成される。

BACK INTO ENGLISH

In the cerebral hemisphere involved in emotional experiences, amygdala gray matter is formed.