YOU SAID:

A ruined shrine stands at the heart of this walled compound. Tall monoliths flank the entrance, decorated with images of a jaguar with six snakes sprouting from its shoulders. A stone door is set into the shrine beyond.

INTO JAPANESE

この城壁に囲まれた建物の中心には、廃墟の神社が建っています。入り口には背の高いモノリスがあり、そこから6匹のヘビが芽生えているジャガーの画像で飾られています。 肩。向こうの神社には石扉が設置されています。

BACK INTO ENGLISH

In the center of this walled building is an abandoned shrine. At the entrance is a tall monolith, decorated with an image of a jaguar with six snakes sprouting from it. shoulder. A stone door is installed at the shrine over there.

INTO JAPANESE

この城壁に囲まれた建物の中央には、廃墟となった神社があります。入り口には背の高い一枚岩があり、そこから6匹の蛇が芽生えているジャガーのイメージで飾られています。 ショルダー。向こうの神社には石扉が設置されています。

BACK INTO ENGLISH

In the center of this walled building is an abandoned shrine. At the entrance is a tall monolith, decorated with the image of a jaguar with six snakes sprout from it. shoulder. A stone door is installed at the shrine over there.

INTO JAPANESE

この城壁に囲まれた建物の中央には、廃墟となった神社があります。入り口には背の高い一枚岩があり、そこから6匹の蛇が芽生えたジャガーをイメージして飾られています。 ショルダー。向こうの神社には石扉が設置されています。

BACK INTO ENGLISH

In the center of this walled building is an abandoned shrine. At the entrance is a tall monolith, which is decorated with the image of a jaguar with six snakes sprouted. shoulder. A stone door is installed at the shrine over there.

INTO JAPANESE

この城壁に囲まれた建物の中央には、廃墟となった神社があります。入り口には背の高い一枚岩があり、6匹の蛇が発芽したジャガーをイメージして飾られています。 ショルダー。向こうの神社には石扉が設置されています。

BACK INTO ENGLISH

In the center of this walled building is an abandoned shrine. There is a tall monolith at the entrance, which is decorated with the image of a jaguar with six snakes sprouted. shoulder. A stone door is installed at the shrine over there.

INTO JAPANESE

この城壁に囲まれた建物の中央には、廃墟となった神社があります。入り口には背の高い一枚岩があり、6匹の蛇が発芽したジャガーをイメージして飾られています。 ショルダー。向こうの神社には石扉が設置されています。

BACK INTO ENGLISH

In the center of this walled building is an abandoned shrine. There is a tall monolith at the entrance, which is decorated with the image of a jaguar with six snakes sprouted. shoulder. A stone door is installed at the shrine over there.