YOU SAID:

A seven-foot frame, rats along his back. When he calls your name, it all fades to black. Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、彼の背中に沿ってラット。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒に消えます。ええ、彼はあなたの夢を見て、あなたの叫び声でごちそうを食べます

BACK INTO ENGLISH

seven feet frame, a rat along his back. When he calls your name, it all disappears in black. yes, he dreams of you and feasts on your cries

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、彼の背中に沿ってラット。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒く消えます。ええ、彼はあなたを夢見て、あなたの叫び声をごちそうします

BACK INTO ENGLISH

seven feet frame, a rat along his back. When he calls your name, it all disappears black. yes, he'll dream of you and feast on your cries

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、彼の背中に沿ってラット。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒く消えます。ええ、彼はあなたを夢見て、あなたの叫び声を堪能するでしょう

BACK INTO ENGLISH

seven feet frame, a rat along his back. When he calls your name, it all disappears black. yes, he'll dream of you and enjoy your cries

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、彼の背中に沿ってラット。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒く消えます。ええ、彼はあなたを夢見て、あなたの叫びを楽しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

seven feet frame, a rat along his back. When he calls your name, it all disappears black. yes he'll dream of you and enjoy your cries

INTO JAPANESE

7フィートのフレーム、彼の背中に沿ってラット。彼があなたの名前を呼ぶと、それはすべて黒く消えます。ええ、彼はあなたを夢見て、あなたの叫びを楽しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

seven feet frame, a rat along his back. When he calls your name, it all disappears black. yes he'll dream of you and enjoy your cries