YOU SAID:

A seven nation army couldn't hold me back.

INTO JAPANESE

7 つの国家の軍隊が戻って私を保持ことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I hold the back seven nation army could not.

INTO JAPANESE

私は戻って 7 つの国家の軍隊ができませんでした保持します。

BACK INTO ENGLISH

I'm back, a seven nation army couldn't hold.

INTO JAPANESE

私は戻って、7 つの国家の軍隊を保持することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went back and was unable to hold the seven nation army.

INTO JAPANESE

私は戻って、7 つの国家の軍隊を保持することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went back and was unable to hold the seven nation army.