YOU SAID:

A shepherd is not a teacher that is not related to not smart Mars air tables, chairs, and trees that aren't necessarily purple stones.

INTO JAPANESE

羊飼いは、スマートではない火星の空気テーブル、椅子および必ずしも紫色の石ではない木に関係のない先生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds are smart but not Mars air tables, chairs and trees are not necessarily purple stones regardless of the teacher is not.

INTO JAPANESE

羊飼いはスマートしかし、マーズは空気テーブル、椅子と木はありません必ずしも紫先生に関係なく石ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds are smart, but Mars doesn't air tables, chairs and trees isn't necessarily purple teacher no matter in stone.

INTO JAPANESE

羊飼いはスマート、火星は空気テーブル、椅子、木の石に関係なく必ずしも紫先生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds are smart, Mars, regardless of the air table, chairs, wood stone purple teacher not.

INTO JAPANESE

羊飼いはスマート、火星に関係なく空気のテーブル、椅子、木製の紫石先生いません。

BACK INTO ENGLISH

Shepherd is not air tables, chairs, wood purple stone teacher regardless of smart, Mars.

INTO JAPANESE

羊飼いは空気テーブル、椅子、スマート、火星に関係なく木紫石先生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Shepherd regardless of the air table, Chair, smart, Mars isn't a purple stone Sensei.

INTO JAPANESE

空気テーブル、椅子、スマート、火星に関係なくシェパード紫石先生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the air table, Chair, smart, Mars violet stone Miss Shepherd is not.

INTO JAPANESE

空気テーブル、椅子、スマート、火星紫石に関係なくシェパード先生はありません。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the air table, Chair, smart, Mars violet stone Miss Shepherd.

INTO JAPANESE

関係なく、エアのテーブル、椅子、スマート、紫火星石のシェパード先生。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the air table, Chair, smart, Miss Mars violet stone Shepherd.

INTO JAPANESE

関係なく空気のテーブル、椅子、スマート、ミス火星紫石の羊飼い。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the air table, Chair, smart, Miss Mars violet stone Shepherd.