YOU SAID:

Aš siekiu tavęs. Bandau išsiųsti žinutę.

INTO JAPANESE

私はあなたに手を差し伸べています。メッセージを送信しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm reaching out to you, I'm trying to send you a message.

INTO JAPANESE

私はあなたに連絡を取り、メッセージを送ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to reach out to you and send you a message.

INTO JAPANESE

あなたに連絡してメッセージを送ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to contact you and send you a message.

INTO JAPANESE

あなたに連絡してメッセージを送ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to contact you and send you a message.