YOU SAID:

A single day on some planets is longer than their year. That's pretty crazy, seeing as our day is so short compared to our year.

INTO JAPANESE

いくつかの惑星での1日は彼らの年よりも長い。私たちの一日が私たちの年と比べてとても短いので、それはかなり狂っています。

BACK INTO ENGLISH

One day on some planets is longer than their year. It's pretty crazy because our day is so short compared to our year.

INTO JAPANESE

いくつかの惑星で1日は彼らの年よりも長い。私たちの日が私たちの年に比べてとても短いので、それはかなり狂っています。

BACK INTO ENGLISH

On some planets one day is longer than their year. It's pretty crazy because our days are so short compared to our year.

INTO JAPANESE

いくつかの惑星では、ある日は彼らの年よりも長い。私たちの日々は私たちの年と比べてとても短いので、かなり狂っています。

BACK INTO ENGLISH

On some planets, one day is longer than their year. Our days are very short compared to our year, so it's pretty crazy.

INTO JAPANESE

いくつかの惑星の 1 日は、年より長いです。日々 は、かなりクレイジーだ私たちの年に比べると非常に短い。

BACK INTO ENGLISH

Several planets one day longer than years. Every day is a pretty crazy compared to our very short.

INTO JAPANESE

年よりも1日長い複数の惑星。毎日私たちの非常に短いと比較してかなり狂っている。

BACK INTO ENGLISH

One day longer, more than one planet. Every day our very short compared to the fairly insane.

INTO JAPANESE

1 日より長く、1 つ以上の惑星。私たちの非常に短いに比べてかなり非常識な毎日。

BACK INTO ENGLISH

One day long, one or more planets. Our very short compared to the fairly insane each day.

INTO JAPANESE

1 日が長い間、1 つまたは複数の惑星。私たちの非常に短いに比べてかなり非常識な毎日。

BACK INTO ENGLISH

1 day is a long time, one or more planets. Our very short compared to the fairly insane each day.

INTO JAPANESE

1 日は長い時間、1 つまたは複数の惑星。私たちの非常に短いに比べてかなり非常識な毎日。

BACK INTO ENGLISH

1 day long, one or more planets. Our very short compared to the fairly insane each day.

INTO JAPANESE

1 日が長い間、1 つまたは複数の惑星。私たちの非常に短いに比べてかなり非常識な毎日。

BACK INTO ENGLISH

1 day is a long time, one or more planets. Our very short compared to the fairly insane each day.

INTO JAPANESE

1 日は長い時間、1 つまたは複数の惑星。私たちの非常に短いに比べてかなり非常識な毎日。

BACK INTO ENGLISH

1 day long, one or more planets. Our very short compared to the fairly insane each day.