YOU SAID:

A slept in my pajamas after a horse bit my sock open and rice fell out.

INTO JAPANESE

馬が靴下を開き、稲が落ちた後、私のパジャマで眠った。

BACK INTO ENGLISH

The horses opened their socks and after the rice fell, I slept in my pajamas.

INTO JAPANESE

馬は靴下を開き、稲が落ちた後、私はパジャマで眠った。

BACK INTO ENGLISH

The horses opened their socks and after the rice fell I slept in pajamas.

INTO JAPANESE

馬は靴下を開き、稲が落ちた後、私はパジャマで眠った。

BACK INTO ENGLISH

The horses opened their socks and after the rice fell I slept in pajamas.